Rolling Stones La Cina mette all'indice quattro canzoni dei Rolling Stones 13/03/2003 di Fabrizio Biffi

'Brown sugar', 'Let's spend the night together', 'Beast of Burden' e 'Honky Tonk Woman'.
Queste quattro canzoni, secondo il Governo cinese, non potranno essere suonate dai Rolling Stones nel corso dei due concerti che la band ha in programma il primo aprile a Shangai e il quattro aprile a Pechino. Chan Joxin, responsabile del Beijing Time New Century Entertainment, che organizza il tour cinese degli Stones,
ha dichiarato che non ci sono motivazioni specifiche con cui è stata giustificata la richiesta da parte dei rappresentanti del Ministero della Cultura. C'era da aspettarsi una levata di scudi di questo genere visto che gli stessi quattro brani erano stati già banditi dalla edizione cinese di "40 Licks", il primo album degli Stones ad uscire ufficialmente nel Paese. E solo i brani contenuti nella compilation potranno essere esibiti negli show di Shangai e di Pechino. E' comunque noto che, già da alcuni anni, circolano in Cina copie contraffatte di registrazioni della discografia dei Rolling Stones. Non è la prima volta che gli Stones subiscono una censura, già nel 1967 quando fecero la loro apparizione all'"Ed Sullivan Show" negli Stati Uniti per cantare "Let's Spend the Night Together", Jagger fu costretto a cambiare il ritornello in "Let's spend some time together". L'unica dichiarazione ufficiale sul tour cinese è quella di Keith Richards che la settimama scorsa, al termine di un concerto in Giappone, ha dichiarato a proposito delle due date in Cina: "E' arrivato il momento che ci facciano entrare….."
Articolo del  13/03/2003 -  ©2002 - 2026 Extra! Music Magazine - Tutti i diritti riservati