TOninO Rendez Vous  2007  DDD label record di Andrea Bagnasco

Di sicuro i tifosi del Lione non si dimenticheranno facilmente dei TOninO. Questo quartetto francese, che prende il proprio nome dal cantante e chitarrista di origini italiane Tonino Urbano, ha infatti suonato davanti a più di diecimila persone in occasione della festa scudetto del Lione (una delle tante degli ultimi anni a dire il vero) nel maggio del 2006.
Per conquistare il pubblico italiano però i TOninO avrebbero bisogno di qualcosa di più di “Rendez-vous”. Questo album infatti, composto da 8 pezzi in italiano e due in francese, pur avendo alcuni pregi, ha un grosso limite, ovvero l’accento francese del cantante. Nonostante le origini di Frosinone, la voce di Tonino ha una inflessione francese a tratti piuttosto pronunciata che rende i testi troppo macchinosi e poco naturali.
A parte questo aspetto (purtroppo difficilmente non riscontrabile), l’album contiene pezzi in bilico fra pop e rock: al suo interno convivono, con uno stile ben definito (caratterizzato spesso dalla classica struttura strofa ritornello strofa ritornello bridge ritornello e senza troppe variazioni), scatti più energici come in “Go go go muoviti”, influenze di gruppi come gli Strokes come in “Binario 3” e “Colpo al cuore” (forse queste le due tracce migliori dell’album) e momenti più lenti e intimisti come in “Chi fa il bene?” e “Ti voglio bene”.
Pur non essendo molte, come detto, le intuizioni geniali e le variazioni spiazzanti, va detto che poche sono anche le cadute di tono. Nel complesso non si tratta quindi di un album brutto: semplicemente, quasi tutti i tentativi di cantanti stranieri di interpretare pezzi nella nostra lingua hanno avuto scarso seguito, sia per l’inevitabile limitatezza del vocabolario (nessuno, in Italia, dice spesso “spartire sentimenti”) sia per le difficoltà di pronuncia (sempre nessuno, in Italia, dice “tradure” con una sola erre). E per questo credo che un gruppo come i TOninO possa avere maggiore, più facile e -perché no- meritato successo al di là delle Alpi.

16/05/2007 -  ©2002 - 2026 Extra! Music Magazine - Tutti i diritti riservati